(Verdaderamente, la religión con Allah es el Islam). Allah declara que no hay religión aceptada con Él de ninguna persona, excepto el Islam. El Islam incluye obedecer a todos los Mensajeros hasta que Muhammad finalizó su misión, cerrando así todos los caminos a Allah, excepto a través de Muhammad. Por lo tanto, después de que Allah envió a Muhammad, quien se encuentre con Allah siguiendo un camino que no sea el de Muhammad, no será aceptado por él.
Tafsir ibnu kathir; 3: 19
●3.19 Abbas - Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
(¡La! Religión) que se acepta (con Allah (es) la Rendición (a Su voluntad y guía)). También se dice que esto debe entenderse como: Allah da testimonio de que la religión con él es el Islam (la rendición), y los ángeles, los profetas y los creyentes también dan testimonio de esto. Este versículo fue revelado acerca de dos hombres de Siria histórica que le preguntaron al Profeta (as) que es el mayor testigo en el Libro de Allah. Cuando les informó al respecto, abrazaron el Islam.
●3.19 Jalal - Al-Jalalay. la religión de Allah, que le agrada [a Él], es sumisión [al Único Dios], (al-islām), es decir, la Ley Divina con la que fueron enviados los mensajeros, fundada sobre la afirmación de la Unidad de Allah (una lectura variante [para inna,!') tiene anna, 'eso', como una sustitución inclusiva para annahu hasta el final [de ese verso, sc. shahida Llāhu ... anna l-dīna 'inda Llāhi l-islām, 'Allah da testimonio de que la religión de Allah es Islām]).
(Verdaderamente, la religión con Allah es el Islam).
ResponEliminaAllah declara que no hay religión aceptada con Él de ninguna persona, excepto el Islam.
El Islam incluye obedecer a todos los Mensajeros hasta que Muhammad finalizó su misión, cerrando así todos los caminos a Allah, excepto a través de Muhammad.
Por lo tanto, después de que Allah envió a Muhammad, quien se encuentre con Allah siguiendo un camino que no sea el de Muhammad, no será aceptado por él.
Tafsir ibnu kathir; 3: 19
●3.19 Abbas - Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
(¡La! Religión) que se acepta (con Allah (es) la Rendición (a Su voluntad y guía)).
También se dice que esto debe entenderse como: Allah da testimonio de que la religión con él es el Islam (la rendición), y los ángeles, los profetas y los creyentes también dan testimonio de esto.
Este versículo fue revelado acerca de dos hombres de Siria histórica que le preguntaron al Profeta (as) que es el mayor testigo en el Libro de Allah.
Cuando les informó al respecto, abrazaron el Islam.
●3.19 Jalal - Al-Jalalay.
la religión de Allah, que le agrada [a Él], es sumisión [al Único Dios], (al-islām), es decir, la Ley Divina con la que fueron enviados los mensajeros, fundada sobre la afirmación de la Unidad de Allah (una lectura variante [para inna,!') tiene anna, 'eso', como una sustitución inclusiva para annahu hasta el final [de ese verso, sc. shahida Llāhu ... anna l-dīna 'inda Llāhi l-islām, 'Allah da testimonio de que la religión de Allah es Islām]).